Llevo horas intentando de aclararme con XSLT y me estoy volviendo loco!!
Vale Helvira, en cuanto vea lo que me dices te comento el resultado.
De momento he estado buscando mas informacion sobre XSLT, buscando, buscando he dado con un tutorial ( en realidad es un Help que se instala con la utilidad MSXML SDK) claro y en detalle sobre XML y XSLT; donde? en MSDN de Bili Gates... Es lo mejor que he encontrado. Lo digo para que si alguien empieza como yo a dar palos de ciego, no se mate en el intento:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=B432CD45-B7ED-4C32-A443-EC56F10EE175&displaylang=en
Hasta ahorita !!