Hola,
Desde luego estas teniendo un grave problema. Intenta sustituir:
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^
http://(www\.)?MI-DOMINIO\.com\.*$ [NC]
por
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^
http://www.MI-DOMINIO.com\.*$ [NC]
No soy un experto en htaccess pero tus primeras líneas parecen correctas. Recuerda poner el fichero en el raíz de tu sitio web(www o public_html).
Un saludo.