Sobrecargar << para escribir en fichero

[Alex12345]

Hola, buenas noches, estoy elaborando un programa y mi pregunta era si es posible sobrecargar el operador << para escribir directamente en un fichero. Lo que quiero es que al escribir un cout me imprima en el terminal lo que haya en el cout y automaticamente se me copie en un fichero, ya que estar escribiendo uno a uno cada cout es un engorro ya que el programa es bastante largo. Espero que sea posible. Muchas gracias

[lareto]

http://www.cplusplus.com/reference/ios/ios/rdbuf/

[Alex12345]

Gracias por contestar, he estado mirando la pagina que me mandaste y no me aclaro mucho, de hecho meto el codigo en mi programa y no obtengo lo que quiero, hay alguna otra manera alternativa?

[kspr]

que tal si rediriges el buffer a un stringstream?

Código C++:

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <sstream>
 
int main()
{
    std::stringstream buffer;
    std::streambuf * old = std::cout.rdbuf(buffer.rdbuf());
 
    std::cout << "hola mundo" << std::endl;
    std::cout << "hola mundo" << std::endl;
    std::cout << "hola mundo" << std::endl;
 
    std::string text = buffer.str();
 
    std::ofstream file;
    file.open ("test.txt");
    file << text;
    file.close();
}