Interseccion Letras AYUDA PORFAVOR!!

[juanalbertosk8]

Tengo que hacer una practica para la universidad de un programa que le inserte dos palabras y me muestre por pantalla la intersección de ellas, es decir

Operando1 = azufre
Operando2 = zafio
Resultado = afz

He hecho el programa que supuestamente deberia hacerlo pero al ejecutarlo y despues de meterle la primera palabra el programa me "peta".
Espero que podais ayudarme y decirme donde esta el error, gracias.

Código C++:

#include <iostream>
using namespace std;
#include <string>
const unsigned MAX_PAL_DIST = 50;
typedef string TArray[MAX_PAL_DIST];
struct TDatos{
TArray a;
unsigned n;
};
 
void contienePatron(const string& p, TDatos& datos);
bool permitida(const string& s);
void pintaPalabras(const TDatos& datos);
 
int main() {
    TDatos datos;
    string p;
 
    cout << "Introduzca patron en minusculas: ";
            cin >> p;//Introduce palabra primera
            contienePatron(p,datos);
            pintaPalabras(datos);
 
            return 0;
    }
 
void contienePatron(const string& p, TDatos& datos){//Introduce palabra segunda y compara
string s;
int i=0;
int j=0;
 
    cout << "Introduzca texto terminado en 'FIN': ";
    while((s!="FIN")&&(datos.n<MAX_PAL_DIST)){
        do{
            cin >> s;//Introduce palabra segunda y mira si puede introducirla
        }
        while(!permitida(s));
        if(s[i]==p[j]){//Compara las letras de las palabras
            i++;
            datos.a[datos.n] = s[i];//Si han sido iguales, se guarda la palabra en el array de datos.
            datos.n++;//incrementa la casilla de datos
        }else{
                j++;
            }
        }
    }
 
 
bool permitida(const string& s){
bool res = true;
 
    for(unsigned i=0;i<s.size();i++){
    if((s[i]<'a')||(s[i]>'z')){
    res = false;
 
    }
    }
return res;
}
 
void pintaPalabras(const TDatos& datos){
    for(unsigned i=0;i<datos.n;i++){
        cout << datos.a[i] << " ";//escribe las palabras
    }
    }