Tu duda es sobre C o sobre C++? Las herramientas que tienes a tu disposición dependen del lenguaje empleado.
¿Qué código tienes ya hecho? Una cosa es ayudarte si te quedas atascado y otra muy diferente hacerte la tarea... si pretendes que alguien te haga el trabajo (opción no recomendada porque no vas a aprender absolutamente nada) lo ético sería que le pagases por ese esfuerzo... si no es tu caso y simplemente quieres ayuda haz preguntas un poco más concretas poniendo las partes de tu código donde te has atascado.
En cualquier caso.
Para leer archivos en C o C++ puedes usar
fopen,
fread y
fclose o, si estás en C++ lo mismo prefieres usar
ifstream.
Para mostrar información por pantalla puedes usar
printf. Si estás en C++ también puedes usar
cout
Un saludo.