Foros del Web » Administración de Sistemas » Dominios »

Subdominios con dos idiomas

Estas en el tema de Subdominios con dos idiomas en el foro de Dominios en Foros del Web. Hola a todos Si este tema no corresponde con el foro les pido lo muevan. Bueno, quisiera saber cuál es la mejor manera de organizar ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 22/07/2006, 16:59
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2005
Mensajes: 64
Antigüedad: 19 años, 3 meses
Puntos: 0
Subdominios con dos idiomas

Hola a todos

Si este tema no corresponde con el foro les pido lo muevan.

Bueno, quisiera saber cuál es la mejor manera de organizar 3 subdominios cuando es una web en idioma español e ingles?

Pienso en dos maneras: agrupar los 3 subdominios en cada idioma, o en cada subdominio ambos idiomas, se entiende? Cuál es la más adecuada o conveniente?

Gracias de antemano.
  #2 (permalink)  
Antiguo 23/07/2006, 22:33
 
Fecha de Ingreso: julio-2004
Ubicación: Buenos Aires , Argentina
Mensajes: 525
Antigüedad: 20 años, 5 meses
Puntos: 0
Hola, lo menos complicado es, dentro de cada subdominio, poner los 2 archivos correspondientes a cada idioma.
Saludos!
  #3 (permalink)  
Antiguo 24/07/2006, 07:15
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2005
Mensajes: 64
Antigüedad: 19 años, 3 meses
Puntos: 0
Cromahost, gracias por tu respuesta. No me queda claro, quedaría algo así ?

www.misitio.com/subdominio1/es/inicio1.html
www.misitio.com/subdominio1/in/inicio1.html

o directamente poner ambos archivos en el mismo directorio?
www.misitio.com/subdominio1/inicio1es.html
www.misitio.com/subdominio1/inicio1in.html

Espero tus comentarios, y gracias nuevamente.
  #4 (permalink)  
Antiguo 25/07/2006, 09:31
Avatar de Apolo
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: abril-2003
Ubicación: ubicado
Mensajes: 7.961
Antigüedad: 21 años, 8 meses
Puntos: 109
Hola,

En general, saber qué es lo más conveniente, es algo que sólo tú puedes saber. Y también está el hecho que al menos a mí no me queda claro, sobre si pides recomendaciones en cuanto a organización y distribución del sitio o en cuanto a qué será lo mejor para posicionamiento web, etc.

Si son dos o tres idiomas, quizás teniendo un directorio para cada idioma esté muy bien:

dominio.com/es/
dominio.com/en/

Si son más idiomas, quizás lo mejor sea organizar cada uno en su propio subdominio:

es.dominio.com/
en.dominio.com/

O quizás simplemente quieras manejar cookies/sesiones para manejar todos tus idiomas y manejarlo todo desde un mismo URL:

dominio.com/index.php?select_language=es
dominio.com/index.php?select_language=en

Saludos,

Jaime
__________________
Planes VPS en el mundo > DirectorioVPS
Visita los foros de hosting de ComunidadHosting
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 21:17.