Redireccionar dominio nuevo .co.uk a carpeta /en

[laval]

Hola!
Tengo un site con dos idiomas organizado en carpetas, es decir, midominio.com/es y midominio.com/en. Ahora he comprado el dominio "midominio.co.uk" y me gustaria redirigir la carpeta /en a este dominio pero que en la barra del navegador salga el dominio nuevo, es decir, el .co.uk.
He probado con redirecciones en el .htacces pero no lo consigo.
Esto lo hago por tema SEO, para clientes del reino unido, por eso url .co.uk.

¿Aguien tiene alguna idea?
Gracias

[Apolo]

Iniciado por laval

he comprado el dominio "midominio.co.uk" y me gustaria redirigir la carpeta /en a este dominio

Es al contrario. Lo que quieres es que "midominio.co.uk" apunte hacia la carpeta /en de tu sitio web.

Pero, para empezar, debes definir cuáles DNS está usando "midominio.co.uk", pues el procedimiento cambia si usas el servicio DNS de tu registrador de dominios, si usas un servicio DNS de terceros o si tienes creado el dominio en el mismo servidor en donde tienes tu dominio actual.

[laval]

Gracias Apolo por tu respuesta.
En efecto, yo quiero que mi nuevo dominio midominio.co.uk se dirija a midominio.com/en/, pero que en la barra del navegador se vea midominio.co.uk y no el /en

[Apolo]

Si vas a usar el servicio DNS de tu proveedor de dominios, averigua si tienes la opción de "URL Frame Redirect (Cloaking)" o redireccionamiento con marcos, en español.

O puedes usar un servicio DNS de terceros que te permita esa opción. Es cuestión de que busques "DNS hosting" por ahí.

Si vas a hospedar el dominio en el mismo servidor en el que tienes ahora tu actual dominio, pregunta a tu proveedor de hosting si en el panel tienes una opción para ello.

Por último, puedes jugar con reglas mod_rewrite si estamos hablando de un servidor Linux. Si es uno Windows, hay soluciones similares. Pregunta a tu proveedor de hosting.