Mejor forma de redireccionar un dominio??

[ljk]

Hola a tod@s!! soy nuevo aki pero sigo este foro desde hace mucho...ha llegado mi hora de preguntar...espero me puedan ayudar...el caso es que estoy montando una tienda online, para ello tengo un par de dominios:
www.dominio1.es y www.dominio1.com, la tienda está en el ".es" y quiero que si entran en el ".com" pues vayan al ".es".

Ahora mismo lo tengo hecho através del panel de control de mi hospedaje (apartado punteros a dominios) pero no estoy seguro de que esta sea la mejor forma de redirigir, No se si estoy duplicando mi web o algo asi y google me pueda penalizar...por ahí he oido algo de redireccion 301.

Alguien me puede guiar sobre cual es la mejor forma de hacer esto??

Otra cosa que me moskea (de como lo tengo ahora mismo) es que si entro en el ".com" me muestra el contenido del ".es" pero en la barra de navegación aparece escrito el ".com" uuufff no se si me explico a ver...si escribo www.marca.es automaticamente se va a www.marca.com (imagino q esto será lo bueno y normal y no lo que me pasa a mi)

Si alguien es capaz de entenderme que me ayude please!!!
gracias y un saludo

[MinervaH]

Entiendo que has aparcado el .com sobre el .es, eso es correcto, pero tendrías además que hacer una redirección permanente (301) del .com al .es para que cuando se visite el .com además de verse el contenido del .es se muestre el .es en la barra del navegador.

Seguro que la redirección puedes hacerla desde el panel de control que tengas.

[JoseVibriezca]

mira:

http://www.tamingthebeast.net/articles3/spiders-301-redirect.htm

The right way - a htaccess 301 Redirect
A 301 redirect is the most efficient and spider/visitor friendly strategy around for web sites that are hosted on servers running Apache (check with your hosting service if you aren't sure).

It's not that hard to implement and it should preserve your search engine rankings for that particular page. If you *have* to change file names or move pages around, it's the safest option.

A 301 redirect is implemented in your .htaccess file.

ejemplo:
redirect 301 /old/old.htm http://www.you.com/new.htm

mas paginas:
http://www.desarrolloweb.com/articulos/cambio-url-redireccion-301-htaccess.html
http://google.dirson.com/posicionamiento.net/redireccion-301/
http://techtastico.com/post/%C2%BFque-es-la-redireccion-301-y-como-hacerla/

[ljk]

Gracias por las respuestas, lo he solucionado desde el panel de control de mi hospedaje, en "puntero de dominio" y desactivando "Crear como Alias (el dominio leera el mismo codigo)"

asi me han dicho que lo hiciera los de mi hospedaje...esto equivale a crear una redireccion 301??