Internacionalización de la web

[dandarway]

Tengo la siguiente duda...
Hace un tiempo opté por realizar la internacionalización de mis sitios web de esta manera:
www.dominio.com/es/
www.dominio.com/en/

Descarté la opción de utilizar subdominios para determinar el idioma de la página siguiendo los consejos de un artículo que ya no recuerdo donde vi.

Ahora bien, supongamos que tenemos una sección llamada "cajas", donde se mostrarán diferentes tamaños de cajas de cartón.
¿Es recomendable hacer lo siguiente?
www.dominio.com/es/cajas
www.dominio.com/en/boxes

Imagino que esto es lo deseable, aunque no siempre será posible. Y quisiera que me contarais que opináis al respecto.

Muchas gracias!

[dvpareja]

Buenas,

en mí opinión eso sería lo correcto.

Por ejemplo. Identificaría cada sección con un "slug" o "alias" único por idioma y con el uso de alguna función de Routing y .htaccess, puedes manejar las peticiones a la sección y el idioma correcto.

[dandarway]

Iniciado por dvpareja

Buenas,

en mí opinión eso sería lo correcto.

Por ejemplo. Identificaría cada sección con un "slug" o "alias" único por idioma y con el uso de alguna función de Routing y .htaccess, puedes manejar las peticiones a la sección y el idioma correcto.

Muchas gracias por tu respuesta!
Yo también pienso que es lo más correcto de cara a indicar a los buscadores el contenido del sitio web.
Partiendo de un sistema de secciones jerarquizado con varios niveles de profundidad el "slug" puede llegar a repetirse siempre y cuando no tenga una sección hermana con el mismo slug.

Un saludo