Si se renueva no puedes hacer nada.
Si entraste en contacto con el dueño puede que si pensaba abandonarlo, ahora no lo haga.
Si es de una empresas de compra masiva de dominios, el que alguien se interese por un dominio es suficiente para mantenerlo en su cartera.
Si al final no es renovado puedes hacer un
backorder http://es.wikipedia.org/wiki/Backorder
Servicios:
http://www.backorders.es/ http://www.pool.com/ Cita: "¿Qué es un backorder?
A menudo puede encontrar que un dominio que es de su interés se encuentra registrado por otra persona. Sin embargo, puede ocurrir que dicho dominio quede libre con el tiempo.
Un backorder es una petición de registro de un dominio en el mismo momento en que éste queda libre.
El backorder se ejecuta o tiene lugar cuando el anterior propietario no ha renovado el dominio, o bien, cuando éste: ha expirado, se ha eliminado, cancelado... en el preciso momento en que queda libre de nuevo."
Fuente:
backorders.es Ahora, si es un dominio interesante, otros pueden hacer peticiones y conseguirlo antes.