12/05/2009, 07:22
| ||||
| ||||
| Traducir páginas Disculpen, mi intención no era piratear, sino, saber si esos códigos eran libres. Última edición por boy-computer; 12/05/2009 a las 10:33 Razón: Objetivo mal explicado |
|
12/05/2009, 12:04
| ||||
| ||||
| Respuesta: Traducir páginas Cita: A como has dejado el mensaje, luego de editarlo; no sé entiende qué es lo que necesitás saber.
Iniciado por boy-computer  Disculpen, mi intención no era piratear, sino, saber si esos códigos eran libres.
__________________ —Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, entonces, no es un acto sino un hábito. (Aristóteles dixit) |
|
12/05/2009, 12:39
| ||||
| ||||
 Respuesta: Traducir páginas Mi objetivo es saber si hay algun script que permita traducir páginas Web de un idioma a otro, y en caso de existir como puedo obtenerlo, a que url dirigirme. Por supuesto si existe algun script, que este no sea utilizando alguna url de algun gestor encargado de hacer esta función. |
|
12/05/2009, 14:26
| |||
| |||
| Respuesta: Traducir páginas Un script para traduccion de paginas_ No te sirve translate.google.com? Que yo sepa no hay nada de eso, imaginate que ni el todopoderoso Google todavia puede lograr un sistema de traduccion medianamente decente... |
|
12/05/2009, 14:38
| ||||
| ||||
| Respuesta: Traducir páginas En realidad ya tengo algo que funciona, vinculado con google, pero en si lo que quiero es un script que sea capas de traducir él mismo el contenido de un idioma a otro, pues si no tuviese acceso a Internet y solo fuese una intranet, entonces eso no me funcionaria. Bueno colega, no soy muy ducho en este mundo, pero pienso que quizas si se tuviese una base de datos parecida a un diccionario, por supuesto que esa base de datos deberá almacenar varios diccionarios en distintas lenguas, y entonces un script no imoporta el lenguaje de programación que se use, y que este sea capás de recibir un texto en un idioma determinado y entonces haciendo consultas a la base de datos, sea capás de darle respuesta en una traducción, por supuesto que también tendría que haber algo de gramática y ortografía. No obstante si alguien da con algo o se le ocurre una idea, lo mejor sería que la publicase y de este modo todos aprenderemos. Sigo a la espera de algún método para cambiar el idioma a una página Web.  |
|
12/05/2009, 14:43
| |||
| |||
| Respuesta: Traducir páginas Claro que es asi como funcionaria. Hay algunos que ofrecen productos de ese tipo a un buen precio. Pero como te dije antes... Como haces para incluir un lenguaje completo para traduccion a otro lenguaje y ademas las expresiones idiomaticas, las posibles combinaciones de palabras y terminos... Si el todopoderoso Google aun no logra hacer un traductor medianamente decente!!! |
