La tìpica, web multilingue...

[Carxl]

Hola a todos...

Pues bien, he llegado al momento de desarrollar una web de varios idiomas . Ya miré los FAQ'S, y pues encontré unas respuestas que para lo que quiero saber, son un tanto superficiales, en el sentido que sé que tienen que ver con un lenguaje del lado del servidor, en mi caso php.

Lo que necesito realmente es saber cuàl es la manera mas òptima de realizar dichas pàginas???, he leìdo que con XML, que haciendo el sitio dos veces y cambiando su idioma, en fin, puede, como todo, tener muchas opciones, pero cuàl es la màs òptima??, la más "profesional"??.

Me refiero a "profesional", al hecho de pensar en rapidas modificaciones, el menos còdigo posible... y en menos tiempo de desarrollo .

Agradezco de antemano cualquier opiniòn y sugerencia.

Saludos

[reyesoft]

Actualmente desarrollo una página para armar displays Armá tu display, Maye your display, Crea il tuo avatar y Crie seu avatar.

Todos cargan el mismo index.php (por lo que la actualización técnica es muy sencilla). Cambias el index y listo.

Ese index.php carga con un include un PHP con un array con las frases de la Web. Por ejemplo:

Código PHP:

  $lenguaje = Array (
'title' => 'Este es el title en español',
'h1' => 'Este es el h1'
); 
   

Y así haces un inc.php con cada idioma. Luego de acuerdo que dominio es el que carga el index.php decides que lenguaje.inc.php incluyes. Donde va cada frase pones <?=$lenguaje['title']?>.

Realmente no se si es la más profesional, pero para mi caso creo que es la óptima, ya que hay muy pocas frases y no consumen mucha memoria. Además presenta una forma de actualizar tanto la parte técnica como la del idioma de una forma muy muy fácil. Y también no olvides la facilidad de agregar un nuevo idioma ;).

Saludos...