Vuelo a formular la misma pregunta, de forma distinta, y con la esperanza que la en lugar de que reciba cientos de visitas como la anterior vez, con una única respuesta, esta vez reciba alguna respuesta más.. vamos chic@s, q parece q dá miedo opinar! ;)
A vuestro entender, que pensáis que es mejor opción aquí para España, usar el término de 'desarrollador front-end' o 'maquetador web'
Muchas gracias a los que compartan su opinión por adelantado!