valign="top" en tus td, pero weno me parece que el alto de tus imagenes del menu son las del problema trata de hacerlas un poco mas pequeñas no ocupes esta etiqueta <ul class="floatRight"> te esta peliando con la otra <div class="floatLeft">
por que no lo pones todo dentro de una sola table asi como te lo propuse despues separas solo con los td
en la misma linea :o