He tomado el feed y puedo mostrarlo adecuadamente dentro de un contexto; pero, antes, me permito las siguientes consideraciones:
Para la correcta implementación del script, debés previamente al uso, obtener una API de Google. Lo cual lo llevás a cabo haciendo
un log-in en Google Code
Si no disponés de una cuenta en Google, tramitála previamente.
El script está publicado en el enlace que cité oportunamente. En mi caso, creé una carpeta llamada
js bajo la cual colgué el script.
Entre las etiquetas <head></head> insertás el script que carga la API de Google:
Código HTML:
<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi?key=API otorgada por Google">
</script>
En otra línea, hacés la llamada al script:
Código HTML:
<script type="text/javascript" src="js/rssdisplayer.js"></script>
Finalmente, donde quieras que aparezca la cotización, insertás lo siguiente:
Código HTML:
<script type="text/javascript">
new rssdisplayer("msndiv", "http://www.bcb.gov.bo/rss_bcb.php", 1, "date, description")
</script>
Notá acá, que el tercer parámetro es 1. Sólo quiero mostrar la cotización del U$S; de querer ambas, ponés 2 (para que inserte las 2 entradas).
Acá, una captura de pantalla, con los datos que me pasaste y el script:
Finalmente, mediante CSS podés adaptar la apariencia del feed insertado.
Suerte!