hola,
es una de las opciones de Flash no documentadas, si no me equivoco debes poner esto en el primer fotograma (como si fuera una accion):
System.useCodepage=true;
y en el xml debes tener (segun lei en otro post)
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
otra documentacion no documentada de flash la puedes encontrar aqui
http://www.flashla.com/refAS/index.php
en la siguiente seccion puedes ver como formatear el texto cargado desde el exterior (por si alguien creia que no se podia):
http://www.flashla.com/refAS/new_TextFormat.php
(mi sitio de referencia cuanddo creaba CDs multimedia y tenia esos problemas)
porqué Macromedia nunca publico esa informacion, para mi, es un misterio... porque no creo que les llevase unas horas meter toda esa programacion adicional...