El problema es el siguiente: una web que se ve bien en modo local en Explorer (ver

pero no al subirla al servidor en ese navegador (ver http://www.dasotec.es/)
Doy más datos: la web fue creada en un MAc con Rapidweaver y se veia bien en Firefox pero descolocada en Explorer; la he modificado yo en un PC con Dreamweaver hasta que se veia bien en ambos navegadores y le he pasado a la persona que la creó, que tiene menos idea aún que yo ;) los archivos modificados (el index.html y dos archivos .css)
En su MAC ve la web perfectamente en modo local, al igual que yo.
Pero la ha subido al servidor, desde ese MAC, y se vuelve a descolocar.
Desde mi desconocimiento no entiendo porqué en modo local sí y al subir al servidor no.
¿Alguien puede ayudar?
Gracias y un saludo