Pagina con varios Idiomas.

[mgocx]

Hola como están!?!

Últimamente se me plateo la necesidad de hacer que mi pagina tenga 3 idiomas, Quiero hacer que este en Español, Ingles y Portugués.

Pero no tengo la idea clara de cual sería la mejor opción, si hacer un re direccionamiento con las banderas de cada País o alguna otra opción.

Desde ya muchísimas gracias a todos!

[Cristobal_82]

a nivel de usabilidad se puede hacer de varias maneras lo de las banderas pero mostrar una página de inicio sin texto y solo con las banderas de idioma no.

Es mejor optar por seleccionar un idioma por defecto y facilitar en un lado de la web como mejor veas el poder cambiar el idioma.

Hace pocos días google añadio nuevas reglas para que el contenido multilingüe sea indexado correctamente.

http://googlewebmaster-es.blogspot.com/2011/12/nuevo-marcado-para-contenido.html

saludos

[betic00]

Según tengo entendido para el SEO lo más conveniente es, tener cada web en una carpeta diferente de la forma www.web.com/es/ www.web.com/en/ Y que el usuario elija a cual quiere ir. No estoy seguro pero creo que es así.

UN saludo.

[phillipecw]

Yo optaría por "detectar" el idioma que utiliza el usuario para mostrar la web con dicho idioma, dando la posibilidad de cambiarlo si así lo desea.

No estoy seguro si para lo que es SEO sea bueno, pero creo que es muy bueno para el usuario final.

Saludos.

[juanito1712]

si unes el comentario de @Cristobal_82 con el de @phillipecw es la mejor opcion,
con javascript es relativamente facil detectar el idioma del navegador con eso redireccionas al idioma que toque, y por si acaso no ha ido bien, se le da al usuario la opción de modificarlo con lo típico de las banderitas

[yojuanmartinez]

Yo creo que si la finalidad es que también te la indexe Google correctamente es poner cada idioma en su carpeta como mencionan arriba pero si eso no es prioritario lo que haría sería detectar el idioma del navegador y en vez de tener la página por triplicado, yo usaría dentro de la misma página tres carpetas para los 3 idiomas, y tener cada idioma en una especie de properties y que se carguen según la selección del usuario sobre la misma página.

[mgocx]

Muchas gracias a todos por los comentarios voy a evaluar y a partir de ellos basarme en lo que mejor se pueda lograr!
SALUDOS! :D