25/08/2009, 12:42
| |||
| |||
| Página en Chino Hola, los molesto con lo siguiente, tengo que hacer una traducción para una web al chino, por supuesto me proveen el texto, solo debo copiar y pegar.. mi duda es si para luego no tener problemas debo tocar algo más.. charset.. o algo en el encabezado de la página... Gracias!! |
|
25/08/2009, 13:21
| |||
| |||
| Respuesta: Página en Chino puedes usar UTF-8 o GB2312 (el encoding de chino simplificado) como codigos para el content-type charset (lo puedes poner o en las cabeceras http o en el encabezado de la pagina) |
|
28/08/2009, 17:45
| ||||
| ||||
| Respuesta: Página en Chino para el chino (y demás idiomas ideográficos, como el japonés) lo mejor es usar UTF-16 en vez de UTF-8, ya que con UTF-8 cada caractér ocupa 3 bytes y en cambio con UTF-16 ocupan 2.
__________________ Pasamos tus PSD a HTML Pobre del que lo sabe todo, porque no tiene nada más que aprender ni razón para vivir. - |
|
28/08/2009, 19:42
| |||
| |||
| Respuesta: Página en Chino Cita: peeero recuerda que el codigo html/css, los espacios, la puntuacion, los saltos de linea, etc. no son en chino y por tanto ocupan menos en UTF-8 :P
Iniciado por webosiris  para el chino (y demás idiomas ideográficos, como el japonés) lo mejor es usar UTF-16 en vez de UTF-8, ya que con UTF-8 cada caractér ocupa 3 bytes y en cambio con UTF-16 ocupan 2. |
