Misterio con tildes, ¿configuración del PC?

[PosProdukcion]

Hola, después de meses arrastrando un problema, leyendo documentación hasta la saciedad y sin lograr resolverlo de una manera simple, hago una consulta en este foro general ya que no tengo claro a qué área pertenece la solución, que implica SQL Server, IIS, ASP y probablemente la configuración regional de mi propio PC.

El problema son las tildes y eñes en mis páginas.

Trabajo en ASP con páginas codificadas en UTF-8 y codepage 65001. Mi base de datos SQL Server tiene collation Modern_Spanish y tipos de datos nvarchar() unicode, me conecto por ADO. Mi PC (servidor IIS, servidor de base de datos y cliente web al mismo tiempo) tiene configuración regional de Español (España). O sea, en principio cumplo TODOS los requisitos para no tener problemas al respecto....

En general funciona bien, y el misterio es el siguiente:

Al recoger valores de la BD y mostrarlos en pantalla o al recoger valores de formularios y enviarlos a la BD (es decir, en ambos sentidos), A VECES todo funciona correctamente y OTRAS VECES recoge valores raros de la BD para las letras con tildes o eñes. Eso sí, ocurre al hacer el envío a la BD, ya que si escribo en la página el valor leido siempre es correcto, pero a la BD le llega con las tildes transformadas.

En general se podría decir que la primera vez que ejecuto un script ASP después de modificarlo (guardar cambios en el fichero) se ve bien, pero en las sucesivas ejecuciones ya se ven mal las tildes, aunque digo "en general", en realidad parece un comportamiento aleatorio. Creo que no es un tema de caché, ya que son scripts que cad vez recogen valores nuevos de la BD.

Misterio número 2:

Me ocurría en los navegadores Internet Explorer 7 y Mozilla Firefox 2. NO OCURRE en Firefox 3.0 ni Internet Explorer 6, por lo que parece que el problema está en la configuración de mi PC o de estos navegadores.

Espero que pdoáis ayudarme, aunque después en otros servidores y en otros PC's las aplicaciones funcionan correctamente, no puedo desarrollar en mi equipo local si me está fallando esto a cada rato, ya que no puedo tener certeza de si está buscando bien o no, y bueno, están soluciones extrañas como sustituir caracteres antes de envarlos a la BD y cosas similares, pero creo que no es adecuado ya que el problema parece ser otro

Ayuda por favor

Gracias

[ryuben]

Iniciado por PosProdukcion

Hola, después de meses arrastrando un problema, leyendo documentación hasta la saciedad y sin lograr resolverlo de una manera simple, hago una consulta en este foro general ya que no tengo claro a qué área pertenece la solución, que implica SQL Server, IIS, ASP y probablemente la configuración regional de mi propio PC.

El problema son las tildes y eñes en mis páginas.

Trabajo en ASP con páginas codificadas en UTF-8 y codepage 65001. Mi base de datos SQL Server tiene collation Modern_Spanish y tipos de datos nvarchar() unicode, me conecto por ADO. Mi PC (servidor IIS, servidor de base de datos y cliente web al mismo tiempo) tiene configuración regional de Español (España). O sea, en principio cumplo TODOS los requisitos para no tener problemas al respecto....

En general funciona bien, y el misterio es el siguiente:

Al recoger valores de la BD y mostrarlos en pantalla o al recoger valores de formularios y enviarlos a la BD (es decir, en ambos sentidos), A VECES todo funciona correctamente y OTRAS VECES recoge valores raros de la BD para las letras con tildes o eñes. Eso sí, ocurre al hacer el envío a la BD, ya que si escribo en la página el valor leido siempre es correcto, pero a la BD le llega con las tildes transformadas.

En general se podría decir que la primera vez que ejecuto un script ASP después de modificarlo (guardar cambios en el fichero) se ve bien, pero en las sucesivas ejecuciones ya se ven mal las tildes, aunque digo "en general", en realidad parece un comportamiento aleatorio. Creo que no es un tema de caché, ya que son scripts que cad vez recogen valores nuevos de la BD.

Misterio número 2:

Me ocurría en los navegadores Internet Explorer 7 y Mozilla Firefox 2. NO OCURRE en Firefox 3.0 ni Internet Explorer 6, por lo que parece que el problema está en la configuración de mi PC o de estos navegadores.

Espero que pdoáis ayudarme, aunque después en otros servidores y en otros PC's las aplicaciones funcionan correctamente, no puedo desarrollar en mi equipo local si me está fallando esto a cada rato, ya que no puedo tener certeza de si está buscando bien o no, y bueno, están soluciones extrañas como sustituir caracteres antes de envarlos a la BD y cosas similares, pero creo que no es adecuado ya que el problema parece ser otro

Ayuda por favor

Gracias

Tengo absolutamente el mismo problema. Nadie sabe nada?


Saludos :P

[otto1303]

Cambia el charset de tus páginas web

Código:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

seguro que te funcionará

[PosProdukcion]

Iniciado por otto1303

Cambia el charset de tus páginas web

Código:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

seguro que te funcionará

Te aseguro que ese no es el problema ni tan sencilla la solución, lee el post original y verás de que trata el problema.

ryuben, no he dado con la solución y además he dejado de buscarla, me he acostumbrado (a la fuerza, la verdad es q me da bastantes problemas) a trabajar sin tildes ni eñes en local, se que cuando subo al servidor las páginas funcionan correctamente.

Si das con la soulción espero que la pongas por aquí...

[cehojac]

PosProdukcion .dime estas usando dreamweaver para modificar los ASP??

[PosProdukcion]

No, un editor de textos plano (PSPAD), en el que tengo configurado que guarde los archivos en DOS UTF-8

De todas formas, el problema está en los valores recuperados de la BD SQL Server, no en los valroes tecleados en el propio ASP.

Gracias

[otto1303]

Iniciado por PosProdukcion

Te aseguro que ese no es el problema ni tan sencilla la solución, lee el post original y verás de que trata el problema.

ryuben, no he dado con la solución y además he dejado de buscarla, me he acostumbrado (a la fuerza, la verdad es q me da bastantes problemas) a trabajar sin tildes ni eñes en local, se que cuando subo al servidor las páginas funcionan correctamente.

Si das con la soulción espero que la pongas por aquí...

Pues si no es la solución simplemente no la tomes y ya.

[cehojac]

Iniciado por PosProdukcion

No, un editor de textos plano (PSPAD), en el que tengo configurado que guarde los archivos en DOS UTF-8

De todas formas, el problema está en los valores recuperados de la BD SQL Server, no en los valroes tecleados en el propio ASP.

Gracias

hay una opción en asp que te recupera los datos según la codificación que quieras sin importar su origen... pero no recuerdo cual es...

[PosProdukcion]

Iniciado por cehojac

hay una opción en asp que te recupera los datos según la codificación que quieras sin importar su origen... pero no recuerdo cual es...

Pues sería interesante si alguien supiera a que te refieres... ¿No será Session.codepage = 65001?...

Iniciado por otto1303

Pues si no es la solución simplemente no la tomes y ya.

otto1303, no te enfades, siempre se agradece la ayuda

[PosProdukcion]

Que locura!!!! Bueno, después de hacer mil pruebas y combinaciones con charset=utf-8 o iso-8859-1, y alternando con Session.Codepage=65001 (para utf-8) y 1252 (para iso-8859-1), y leyendo valores de la BD almacenados en NVARCHAR o VARCHAR pues he llegado a la conclusión......

NINGUNA, es una #@!!!@! locura, el sistema aparentemente hace lo que quiere e incluso a veces parece comportarse de forma aleatoria...

...hasta que he leido lo siguiente en este post acerca de UTF8 y el objeto Microsoft.XMLDOM:

acabo de descubrir otra cosa y es que tenía entendido que era mejor guardar los documentos UTF-8 con sin BOM, para mayor compatibilidad con servidores Linux. Pero resulta que si guardo el archivo ASP con BOM, ya no se me escoña al actualizar.

Aquí ya se había comentado la necesidad de configurar el editor de textos para guardar los ficheros en UTF-8, pero he probado a configurar el editor para añadir el BOM (Byte Order Mask) a los ficheros y APARENTEMENTE ha desarecido el problema, digo APARENTEMENTE porque de momento se ve bien, pero como es un comportamiento aleatorio pues lo mismo me encuentro mañana rectificando esto...

Pues eso, por si le sirve a alguien....

[cehojac]

wow esto parece una novela con desenlace inesperado!!!!
quiero ver el final.... DEJAME VER EL FINAL!!!

[PosProdukcion]

Iniciado por cehojac

wow esto parece una novela con desenlace inesperado!!!!
quiero ver el final.... DEJAME VER EL FINAL!!!

Bueno pues si tienes curiosidad, aquí va el final de la historia:

Al final, me pasé a PHP bajo Apache para no volver a escuchar de esa cosa llamada IIS que modificaba caracteres a su antojo y me nacionalicé irlandés para jamás volver a escuchar de esas cosas llamadas EÑE o TILDE o ISO-8859-1, y de paso ponerme ciego de cerveza