Hola a tod@s,
soy maquetador web freelance (desarrollador front-end), español y viviendo en España y el inglés no representa ninguna barrera para mí, tanto escrito como hablado y entendido.
Ahora mismo la web la tengo planteada de la siguiente forma:
- dominio principal: en español.
- subdominio: en inglés.
Y el 99% de las agencias que contratan mis servicios son españolas.
Mi duda: me gustaría conseguir clientela europea, de fuera de España, principalmente porque las tarifas se podrían subir algo más (ahora mismo si subo las tarifas para mis clientes españoles, simplemente no me aceptan un solo presupuesto). ¿Pensáis que es mejor dejar el portfolio en inglés en lugar de español, o inglés al menos como idioma principal? ¿O, lamentablemente la geografía sigue siendo una barrera, incluso en internet, y por vuestra experiencia (los que hayas intentado conseguir clientela de fuera de España), a la gente le sigue costando contratar a un freelance español desde Alemania por ejemplo, más que nada porque es más sencillo contratar un freelance alemano, y por lo tanto simplemente mejor dejar mi portfolio en español?
Muchas gracias por adelantado y realmente me gustaría leer tantas respuestas como sea posible.
Un saludo
