.htaccess redirect 301 no redirecciona bien

[astut]

Hola, pues es algo muy simple pero no me funciona, he puesto un .htacces en el directorio "/imperiado/" que accedo desde un subdominio, el codigo del .htaccess es:

Código:

Options All -Indexes
redirect 301 / http://www.imperiado.zamblo.net/PAGINAS/Portal

Pero lo que ocurre esque al visitar la web el .htaccess va mal por lo que sea y redirecciona en un bucle infinito:

Código:

http://www.imperiado.zamblo.net/PAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/PortalPAGINAS/Portal

Y al final firefox detiene el proceso

¿Que ocurre? muchas gracias

[astut]

¿Podria alguien ayudarme?
Gracias

[j_aroche]

Lo que quieres hacer es redirigir es la pagina principal de imperiado.zamblo.net hacia imperiado.zamblo.net/PAGINAS/Portal ?

Si es asi yo lo solucionaria con PHP para no complicarse con el .htaccess:

Código PHP:

  <?php
header('location: PAGINAS/Portal',false,301);
?>   

lo grabas en el raiz del subdominio y eso es todo.