Bueno, si el texto en imagen es uno o más títulos, se pueden usar. No es lo más recomendable, pero si es indispensable para comprender la página, no queda otra. Con algunas fuentes se puede inventar algo, pero con Myriad, no.
Aunque hay métodos a evaluar en cada caso (que puden llegar hasta al uso de películas flash) las imágenes son la mejor opción. Por supuesto, poniendo
alt o
longdesc donde corresponda, por lo que comentó
facundocorradini.
Ah!. Y
@font-face no funciona. Fue una burrada que ya sacaron del estándar.
Microsoft encontró una manera de arreglarlo y sé que anduvo un tiempo en
Internet Explorer. No sé si todavía. Igual, ahora que no es válido, es propietario ... así que no es negocio usarlo.
Les dejo enlaces con algunos datos (que pueden ser muy viejos ... pero la pregunta es muy vieja
)
Para que existe @font-face si no funciona?? Problema Con Fuente!!! Usar una fuente NO instalada Tipos de letras
_________
Edición : resulta que tengo que actualizar bastante mis comentarios en este tema.
@font-face { } fue incorporado al CSS 3. OK, hasta la publicación de esta edición no está aprobado, pero seguramente algún día lo estará.
El
Consortium no resolvió el tema de las fuentes que tienen copirráit, que fue por lo que no funcionó el método. Más bien se lo pasó a los desarrolladores de software, y quizá a los diseñadores de fuentes.
"
Downloaded fonts are only available to documents that reference them, they should not be made available to other applications or other documents. User agent implementors might consider it convenient to use downloaded fonts when rendering characters in other documents for which no other available font exists as part of the system font fallback procedure. This however leads to non-deterministic rendering patterns where the appearance of a page effectively becomes a function of browsing history. "
IE, como se dijo más arriba, lo resolvió con una herramienta de conversión a formato *.eot (Embedded OpenType). Y ahora otros navegadores ya lo implementaron aunque no necesariamente con esas fuentes. [b]Firefox 3.6[b] reconoce fuentes *.woff (Web Open Font Format), y
Opera 10 y
Safari 4 no sé cuáles.
Guía: @font-face y creación de los .eot para IE 
creo que esto ya lo he respondido</offtopic> 
