Evitar que las celdas crezcan

[cartmanrules]

Hola!

Tengo un problema con las tables de HTML. Estoy recuperando un campo de descripción de una base de datos y lo pongo en un <td> "a pelo" pero ocurre que la celda crece enormemente hacia la derecha, de forma que me descoloca toda la página. ¿Hay alguna forma de evitar que la celda crezca horizontalmente? He intentado con los atributos height y con CSS pero no hay manera...

Gracias!

[DragonX]

y probaste con width

[cartmanrules]

Hola,

En el mensaje original comenté que había probado con height, pero lo que quería decir en realidad es que había probado con width... Siento la confusión!

La tabla es algo así:

Código:

<table width="584" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr style="padding:3px">
    <td width="320"><img src="...." width="320" height="150"/> ===>
    </td>
    <td width="263">AQUI ES DONDE VA EL TEXTO QUE SE EXPANDE Y SE EXPANDE
    </td>
  </tr>
</table>

Gracias!

[DragonX]

agregale después de cada medida px

<table width="584px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

a ver.....

[cartmanrules]

Nada, he probado añadiendo px a las dimensiones y sigue haciendo lo mismo... Lo que me he dado cuenta es de lo siguiente:

Es una página que presenta datos en 5 idiomas: español, alemán, inglés, holandés y ruso. El problema SÓLO se produce cuando muestra la información en ruso, en los demás va bien, cortando las palabras donde toca... ¿Podría tener algo que ver con la codificación o algo así? De todas formas, voy a poner un nuevo tema ya que en Mysql los datos se graban en ruso (por ejemplo: Этот дворец - вилла) pero cuando hago el select y presento la información, salen caracteres de interrogación (por ejemplo ????????? ??????).

Gracias!