bilingual Website

Rodohacker · #1 (**permalink**) 17/04/2013, 06:22

Hola amigo!! Alguno de ustedes sabe como traducir una página web de inglés a español?

pzin · #2 (**permalink**) 17/04/2013, 07:06

¿Automáticamente? Google translate.

Ahora si es una web que la quieres tener como multidioma de verdad tendrás que ir página por página traduciendo, en caso de usar algún lenguaje de lado servidor entonces tendrás crear un sistema, si usas algún framework seguramente ya esté aquello pensado y tendrás que leer la documentación…

Como ves depende de lo que tengas, y como de eso no has dado información, la contestación es igual de ambigua que la pregunta.

Rodohacker · #3 (**permalink**) 17/04/2013, 10:30

Y cual es la mejor manera? Usando Google translate?

pzin · #4 (**permalink**) 17/04/2013, 15:35

Si quieres hacerlo de forma automatizada y que esas páginas traducidas realmente no existan, sino que sólo sean una versión en vivo en otro idioma si, usa Google Translate. Personalmente no lo recomiendo porque no existe a la fecha un traductor que sea bueno.

Si no es el caso, entonces dependerá, como ya dije, de cómo tengas hecho el sitio web.