Navegando por los POSTs encontre la solución, pero estaba especificada para Adobe CS3, lo cual me dificulto bastante llegar a ella. Por ello dejo aqui cual es el metodo para Adobe Dreamweaver CS4.
1.- Ubica esta carpeta C:\Documents and Settings\TU_NOMBRE_DE_USER\Datos de programa\Adobe\Dreamweaver CS4\es_ES\Configuration
( Recuerden cambiar TU_NOMBRE_DE_USER por tu nombre actual )
2.- Borra el archivo "WinFileCache*.dat"
3.- Abre el Dreamweaver nuevamente, ya debe ir normal,
Eso es todo, como dije, me fue un poco dificil encontrar cual era finalmente la carpeta, por ello la pongo aqui para evitarles dolores de cabeza.
Un saludo
