Una vez que tengas ya algunos titulos1, titulos 2 , etc... simplemente vete a la parte superior de Word, en la seccion de "insertar" busca "referencia" y ahí escoge "indices y tablas".
Luego ya en la segunda solapa de la ventana encontraras lo que necesitas