Cuando escribo una frase entre guiones largos (importante, sólo con los largos), ambos pegados a la primera y la última palabra como debe hacerse en literaratura, la última palabra junto con el guión aparece marcado en rojo. El corrector ortográfico lo considera un error. Muy pesado cuando el texto es largo de 200 0 300 páginas llenas de errores similares. No así en otras versiones (pero no dispongo de otro ordenador ni de otra versión).
¿Qué puedo hacer sin verme obligado a separar los guiones largos de la letra de la última palabra?