VPN atraves de proxy

[legui9872]

en mi trabajo tenemos una empresa que se conecta por medio de una vpn para el funcionamiento de un programa; si conectamos ese equipo en la red wifie que manja un ip publica sin restricciones se conecta perfectamente; pero el prblema es que nececito conectala a la red interna que pasa bajo un proxy; cuando la conecto al cable no funciona y tengo el servidor proxy configurado con squid 2.7 en open suse 11.2 tengo los puertos udp que me pìde la empresa y la ip que ellos tienen como publica para poder conectarse pero no se como conigurar el servidor para este inconveniente..
ayudaaaa..
graciasss