Problemas Con Update Y Left Outer Join

[lanzi]

Hola amigos del foro! Estoy con un inconveniente nuevo (y esto no es lo nuevo), con UPDATE, les transcribo el codigo para ver si me pueden ayudar, lo que yo quiero hacer es actualizar la tabla CURSOS (el campo ESTUDIOS_CURSADOS) con la palabra 'PRIMARIOS' pero teniendo en cuenta que solo debe actualizarse a quienes no posean ningun curso en la relacion formada entre la tabla PERSONAL (donde me aparecera la totalidad del mismo) con CURSOS (quedando como resultado de la relacion TODO EL PERSONAL y NULL en ESTUDIOS_CURSADOS de quienes no tengan este estudio cargado), bueno, desde ya les agradezco de antemano como siempre GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
---------------------------
UPDATE cursos
SET estudios_cursados = 'PRIMARIOS'
--SELECT apellido, estudios_cursados, legajo_personal
FROM dbo.PERSONAL left outer join CURSOS ON dbo.PERSONAL.Id_Personal = dbo.CURSOS.Id_Personal
WHERE estudios_cursados is null
--order by apellido
GO

[Andres95]

Código:

------------------------------------------------------
-- Si en la tabla cursos no existe ningun registro
-- cuando las personas no tienen cursos...
------------------------------------------------------
Insert into Cursos (Id_Personal, Estudios_Cursados)
Select   P.Id_Personal
        ,'Primarios'
From     dbo.PERSONAL P
Left outer join 
         CURSOS   C
ON       P.Id_Personal = C.Id_Personal
Where    C.Id_Personal is null

------------------------------------------------------
-- Si en la tabla cursos existe un registro
-- con el campo Estudios_Cursados en nulo o Vacio
-- cuando las personas no tienen cursos...
------------------------------------------------------
Update Cursos
Set    Estudios_Cursados = 'Primarios'
From   dbo.PERSONAL P
Inner join 
       CURSOS   C
ON     P.Id_Personal = C.Id_Personal
Where  isnull(C.Estudios_Cursados,'') = ''


------------------------------------------------------
-- Si se presentan los dos casos, ejecutar ambos scripts
-- en ese orden.
------------------------------------------------------

[lanzi]

mUCHAS gRACIAS!!!!!!!!!!!!!! LO VOY A PROBAR