Multiples consultas simultáneas SQL

[hamming00]

Hola.
Tengo una base de datos en la que quiero reemplazar algunos carácteres.
¿Podría hacerlo en una única consulta de la siguiente forma? Siempre sería en la misma tabla y en la misma columna.

Código MySQL:

update tabla_messages set columna = replace(columna, 'ñ', 'ñ');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '√â', 'É');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '√ì', 'Ó');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '“', '"');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '”', '"');
update tabla_messages set columna = replace(columna, '’', ''');
 

Un saludo.

[Libras]

se puede en una sola consulta, seria algo como esto:

Código SQL:

DECLARE @columna VARCHAR(20)
SET @columna='ABCD'
SELECT REPLACE(REPLACE(REPLACE((REPLACE(@columna,'A','E')),'B','F'),'C','G'),'D','H')
 

[hamming00]

Ok, muchas gracias Libras por tu ayuda, me ha sido muy útil.