Tengo que hacer una consulta simple pero estoy trabado y no puedo...

Tengo una tabla de articulos.
Ej de ARTICULOS:
COD CANT
art01 15
art02 20
art03 11
art04 10
art05 0
Y luego una tabla aux de ART-NUEVOS
Ej de ART-NUEVOS:
COD CANT
art01 5
art04 20
Tendría que actualizar la primer tabla sumandole los nuevos articulos de ART-NUEVOS.
Ej de como tendría que quedar ARTICULOS:
COD CANT
art01 20
art02 20
art03 11
art04 30
art05 0
Se que es una tontera pero no puedo hacerlo...

Desde ya muchas gracias.