Problemas con vinculación de tablas desde Access 2003 a MySQL

[ac03]

Hola a tod@s.
Tengo una aplicación en Access 2003 y quiero pasar la BBDD a MySQL. Ya que el rendimiento que me esta dando empieza a depreciarse.
Ya me he instalado el MySQL 5.0 y las herramientas administrativas y me he pasado todos las tablas y datos a MySQL. También me he instalado el conector ODBC y cuando vinculo las tablas no tengo ningún problema. Cuando realizo consultas desde Access a MySQL, veo todos los datos en Access sin problema.
El problema lo tengo cuando intento insertar un registro me dá el siguiente ERROR:
ODBC: falló INSERT en la tabla vinculada 'clientes'

He conectado con diferentes usuarios "root" y otro que me he creado, asegurándome que tiene todos los privilegios sobre la BBDD. "INSERT, DELETE" etc..
Y sigo teniendo problemas.

¿Podéis echarme una mano?

Muchas gracias de antemano.