a raíz de tener que mover un foro de una máquina a otra me he topado con el dichoso problema de: foro phpbb ( iso ) + mysql 3 (origen) + mysql 5 (destino)
El problema ha sido, es, el cotejamiento, collate, de las tablas. Según el manual de msyql, el motor de la base de datos tiene un tipo de cotejamiento y un en particular que utiliza por defecto. En mi caso, se utiliza el latin 1 y por defecto el latin_swedish.
Para evitar que el mysql 5 me ponga las tablas con el latin_swedish_1, estoy utilizando el ALTER TABLE en el código sql de los backups. Así, cuando haga el restore de la base de datos, en teoría, sabran a que cotejamiento atenerse. En teoría un latin_spanish debería funcionar.
¿estoy haciendo bien?
Sin hacer ninguna modificación, me aparecen los símbolos raros en las tablas. Es por eso que hago esto. Y claro, una vez importados los datos, da igual que cambies el cotejamiento por que los INSERTS ya están hechos.
¿lo que he propuesto es la mejor solución o hay algo más efectivo?¿o estoy hecho un lío y no me doy cuenta

Saludos y gracias