Cita: que pasa si en la tabla donde la quiero ejecutar NO tiene PK
Una tabla sin PK es una bolsa de cosas indiscriminable. No es funcional y muy raramente es necesario que exista una.
Además,
es violatorio del modelo relacional, una de cuyas reglas fundamentales es que toda tabla
debe forzosamente tener una clave primaria. Siempre.
Por otro lado, una clausula ON DUPLICATE KEY, por su misma esencia, no tiene sentido sin la existencia de la KEY duplicada. ¿No te parece?
En tu caso la llamada a ON DUPLICATE KEY UPDATE no te funciona en el segundo caso porque no le estás indicando qué hacer en ese caso. El sentido de esa cláusula es hacer algo que modifique la duplicación de la clave, no que haga una operación DML diferente. Además, si lo que quieres esinsertar un registro si no existe o reemplazar los valores si existen, ya hay una sentencia que seocupa de eso: REPLACE, que tiene la misma sintaxis del INSERT.