Poner en el nombre de un dominio el nombre de un producto o marca con nombre común

[un_tio]

A ver, una marca imagino que no se podrá poner en el dominio. Es decir, no creo que te dejen poner "thesiemens.com", por la marca Siemens.

¿Pero y si hablamos de nombres comunes que forman parte de la marca?

No sé, por ejemplo "the phone house", son nombres comunes. O "i phone" también, por seguir con la temática.

¿Podría poner un dominio que fuera "here-is-the-phone-house" o "iphone-store", aun sin tener nada que ver con los productos o compañías?

Un ejemplo extremo ya sería la palabra "apple", que es manzana, y estoy seguro de que a nadie podrán prohibir que incluya la palabra "apple" en su dominio.

[eryca]

Vas bien encaminado.

Evidentemente, si registras un dominio web cuya denominación coincida con la de una marca registrada, y dichos términos denominativos resultan ser de uso común o genéricos (que no pueden ser monopolizados), atenuas cualquier posible conflicto entre ambos signos distintivos. Es aconsejable, acompañar al término (que se haya registrado como marca), de otros vocablos o palabras significativas que permitan la diferencia fonética y denominativa del dominio y le otorguen una mayor distintividad.

Ahora bien, para garantizar la viabilidad del dominio, además de lo señalado, es necesario que los servicios y/o productos que ampara la marca, y los que se van a prestar en la web, no pertenezcan al mismo ámbito comercial. Con esto, acreditas la ausencia de aprovechamiento de reputación ajena y un lucro indebido.

De todas formas, hay que asegurarse que el término de la marca en cuestión, no sea notorio o renombrado pese a su generalidad.

En cuanto a los supuestos que plateas; el de phone hause, alterando su posición y acompañado de otras palabras importantes, no tiene porque generar problemas y más aún si está destinado a servicios diferentes a los que se prestan bajo esa marca, pero en el caso de iphone, pese a que la acompañes del término store, podría evidenciar un ánimo de aprovechamiento de reputación ajena, pese a diferenciar los servicios o productos.

[un_tio]

Iniciado por eryca

Vas bien encaminado.

Evidentemente, si registras un dominio web cuya denominación coincida con la de una marca registrada, y dichos términos denominativos resultan ser de uso común o genéricos (que no pueden ser monopolizados), atenuas cualquier posible conflicto entre ambos signos distintivos. Es aconsejable, acompañar al término (que se haya registrado como marca), de otros vocablos o palabras significativas que permitan la diferencia fonética y denominativa del dominio y le otorguen una mayor distintividad.

Ahora bien, para garantizar la viabilidad del dominio, además de lo señalado, es necesario que los servicios y/o productos que ampara la marca, y los que se van a prestar en la web, no pertenezcan al mismo ámbito comercial. Con esto, acreditas la ausencia de aprovechamiento de reputación ajena y un lucro indebido.

De todas formas, hay que asegurarse que el término de la marca en cuestión, no sea notorio o renombrado pese a su generalidad.

En cuanto a los supuestos que plateas; el de phone hause, alterando su posición y acompañado de otras palabras importantes, no tiene porque generar problemas y más aún si está destinado a servicios diferentes a los que se prestan bajo esa marca, pero en el caso de iphone, pese a que la acompañes del término store, podría evidenciar un ánimo de aprovechamiento de reputación ajena, pese a diferenciar los servicios o productos.

Gracias por la respuesta. Pero esta última parte me genera otras dudas:

Imagínate que yo creo un "i-phone". Si hablo de coger un teléfono, hacerle un apaño y llamarle "i-phone" está claro que no podría venderlo con ese nombre, aunque dudo si podría publicitarlo así en mi web.

Pero pensemos otro caso, pensemos que cojo y decido dar un servicio de llamadas por internet a través de un aparato que sólo está en la web al que llamo "i-phone" (porque sí, porque la i es una letra libre y suelta y phone es una palabra común). Es decir, el dominio lleva i-phone, y hablo de un "i-phone", que como digo no es más que la unión de dos palabras comunes. ¿Ahí podrían empapelarte?

O creo "the phone house" y es como llamo a un apartado de una web que tenga que ver con móviles. ¿Estaría bien? Desde mi sentido de la justicia estaría bien, ya que no hay derecho a que el otro registre algo común para cualquier uso, y además el ámbito queda inscrito a internet (no estás abriendo tiendas llamadas "the phone house", aunque igualmente tampoco vería normal del todo prohibir eso. ¿Os imagináis que alguien registra "bar Pepe", la de bares que tendrían que cambiar de nombre?).

[eryca]

Pero pensemos otro caso, pensemos que cojo y decido dar un servicio de llamadas por internet a través de un aparato que sólo está en la web al que llamo "i-phone" (porque sí, porque la i es una letra libre y suelta y phone es una palabra común). Es decir, el dominio lleva i-phone, y hablo de un "i-phone", que como digo no es más que la unión de dos palabras comunes. ¿Ahí podrían empapelarte?

O creo "the phone house" y es como llamo a un apartado de una web que tenga que ver con móviles. ¿Estaría bien? Desde mi sentido de la justicia estaría bien, ya que no hay derecho a que el otro registre algo común para cualquier uso, y además el ámbito queda inscrito a internet (no estás abriendo tiendas llamadas "the phone house", aunque igualmente tampoco vería normal del todo prohibir eso. ¿Os imagináis que alguien registra "bar Pepe", la de bares que tendrían que cambiar de nombre?).

Por mucho que cojas la i como letra libre y suelta y la palabra phone como término genérico, tu dominio FONÉTICAMENTE es idéntico a la marca registrada. El riesgo de confusión es patente por la identidad denominativa y fonética.

Pero voy más lejos, no estamos hablando de marcas simples que son conocidas por un grupo reducido de personas (bar Pepe e hijos), estamos ante marcas (tanto "iphone" como "the phone hause") que gozan de una protección reforzada, por ser marcas Notorias y Renombradas, y que se protegen por encima del principio de especialidad, es decir, aunque tu las utilices para ofrecer servicios diferentes de los que amparan tales marcas, su titular puede prohibirte su uso.

El titular de una marca notoria (conocida o famosa), goza del ius prohibendi, frente a todos aquellos que utilicen su signo distintivo, con independencia del medio en el que se publique, con independencia de los servicios que pretendas ofrecer y con independencia de que hayas procedido o no de forma negligente.
Es por esto que como te comentaba, que no basta con que el término que se pretenda para un dominio, sea genérico o de uso común, hay que evitar que ese término no sea la parte integrante mas significativa de una marca notoria.

[hiperweb]

Iniciado por eryca

El titular de una marca notoria (conocida o famosa), goza del ius prohibendi, frente a todos aquellos que utilicen su signo distintivo...

Como bien dice eryca en el momento en que tu dominio contenga una marca registrada ya pueden ejercer su derecho a reclamar en caso que lo consideren un perjuicio, independientemente de lo que luego puedan demostrar en un juicio.

Por otro lado, existen dominios incluyendo marcas que no tienen mucha notoriedad y conviven con la marca registrada. Eso sí, en el momento que empezarán a llamar mucho la atención sí que habría un conflicto.

[lugger]

Hola interesante tema. Yo tengo dos dudas al respecto, a ver si alguien puede echarme una mano:

1ª. Hoy registré un dominio, pero lo hice con cierto recelo. Registre las extensiones .com .net .es y se trata de una palabra genérica (prefiero no decir cual es), pero muy del estilo de pasteleros.com, por ejemplo (no es ésta). Si bien el dominio estaba libre, y sin bien consultando la base de datos del OEPM tampoco figura esa palabra a secas, como tal registrada como marca, rebuscando en google si me aparece una empresa que utiliza otro dominio, pero a pie de firma figura como: ejemplo: PASTELEROS CIF: BXXXXXXXX - Título licencia: XXXXX Empresa inscrita en el registro mercantil de XXXX, etc...

El dominio creo que es bueno, y me extraña que esté libre, pero no deja de ser una palabra genérica, y aunque exista una empresa registrada con ese nombre, no podrían quitármelo, ¿no?

2ª. Lo mismo, pero a la inversa. Si yo tengo un buen dominio registrado a mi nombre, pero no lo tengo como marca comercial, alguién podría con posteridad registrar la marca y reclamarme el dominio?

Un saludo.

[eryca]

Si efectivamente existe una identidad denominativa y fonética entre el dominio que has registrado y la denominación social, pueden (los titulares de la Sociedad), en base a su derecho prioritario, interponer demanda alegando un riesgo de confusión en el tráfico económico, solicitando la cancelación o transferencia del dominio. Hay que tener en cuenta, que la prioridad viene determinada por el momento en que se registra el signo distintivo. Hay un precedente en el caso de Internet.com y la Sociedad Internet.com SL.

En relación con la segunda cuestion, si tu registras el dominio y haces uso de él, aunque un tercero registre con posterioridad la marca, no podrá reclamarte el dominio, pues tu gozas del derecho prioritario; has registrado antes en el tiempo el dominio y estás haciendo uso de él.

[lugger]

Hola Eryca!
Veamos un ejemplo o caso práctico.

-Tenemos una empresa que se llama Cafeteros S.L. (su denominación social, donde el nombre que usa es un nombre genérico "cafeteros") y que se dedica a vender café en un local comercial, y através de internet en un portal del tipo cafeteros.mitiendaporinternet.com puesto que es una empresa pequeña, y le llega.

-La marca "cafeteros" no está registrada como marca comercial en la OEPM. Además, es una palabra muy común y difícilmente asociable a una empresa pequeña.

-La empresa no se ha molestado en registrar el dominio web como tal

-Más tarde, una tercera persona registra www.cafeteros.com para montar un foro sobre aficionados al café, y de paso obtener ingresos mediante la publicidad de cualquier empresa que se dedique a la comercialización de café.

-Con el tiempo, Cafeteros S.L. reclama la propiedad de www.cafeteros.com, bien porque la empresa ha crecido, bien porque le molesta que alguien use ese dominio.

¿Está legitimado para reclamar ese dominio? Yo entiendo que no, primero porque no había sido registrada como marca comercial, segundo por que es una palabra demasiado genérica como para ser propiedad de nadie, tercero porque no hay coincidencia de logotipos ni de actividad principal. Ellos venden café de su marca, yo promociono el mundo del café en general, y busco ingresos por publicidad. Y por último, mi web antedería al nombre de cafeteros.com para diferenciarla de la denominación social que usa dicha empresa.

¿Como veis este caso?

[webosiris]

Para que te quiten el dominio, los denunciantes deben demostrar 3 cosas:
i) el hecho de que el nombre de dominio sea idéntico o similar al punto de crear confusión a una marca de fábrica o de servicio respecto de la cual tenga derechos el demandante;
ii) el hecho de que el demandado no tenga cualquier derecho o interés legítimo respecto del nombre de dominio (por ejemplo, la oferta legítima de bienes y servicios utilizando el mismo nombre);
iii) el hecho de que el nombre de dominio haya sido registrado y se esté utilizando de mala fe.


Normalmente el punto que menos cuesta rebatir es la mala fe.
Si tu registras el nombre del dmominio antes que la marca que lo reclama, salvo que tuvieras información privilegiada, es lógico suponer que tu no tenías conocimiento, y por lo tanto, es imposible que exista mala fe.

Esta es la política de resolución de conflictos, si puedes leela que queda bastante bien explicado todo el tema, y es el documento oficial que se usa en estos casos: http://www.icann.org/en/udrp/udrp-policy-24oct99.htm

[webosiris]

justo acabo de leer este artículo que viene muy bien al tema: TiVo contra Tivo

[lugger]

Interesante. Aunque el ejemplo de Tivo es de sentido común. No sé que demonios pretendía la empresa. Disputa .es, en españa, de una marca que ni estaba registrada en nuestro pais, se lo disputa a un español que lo registró antes que ellos, y que encima nada tiene que ver con su actividad... ¿? No hay duda, es la típica empresa que crece poco a poco, y ahora, en el momento de entrar en España su dominio está pillado. Intenta negociar. Pues me alegro por el chaval, porque tenía toda la razón del mundo.