Cita: Porque segun tengo entendido, al tener el aviso legal en mi pagina, esta es legal
pues tienes entendido mal. el mero acceso a un sitio web NO supone la aceptación de sus condiciones de uso. Además el usuario puede navegar y utilizar los contenidos de una web sin siquiera ver esas condiciones, con lo cuál en modo alguno le pueden obligar.
Cita: Todas las descargas de esta web están expuestas como evaluación, por lo que pasadas las 24hs de haber bajado e juego deberás borrarlo si no tienes el juego original.
esto es una fantasía,ninguna de las legislaciones que conozco dice eso, ni se discriminan las descargas como "evaluación"... lo que pusistes es un simple invento. Además las legislaciones no son universales, no podés decir "como dice la ley" porque la ley es diferente de país a país. Tu sos de Argentina y tu web esta en un servidor en Estados Unidos, así que te tenés que leer la ley argentina y estadounidense (hay diferentes visiones y no tengo claro que ley es la aplicable, creo que ambas). De todas formas sobre las copias de seguridad el artículo 9 de la Ley 25036 argentina dice:
Cita: Quien haya recibido de los autores o de sus derecho-habientes de un programa de computación una licencia para usarlo, podrá reproducir una única copia de salvaguardia de los ejemplares originales del mismo.
Dicha copia deberá estar debidamente identificada, con indicación del licenciado que realizó la copia y la fecha de la misma. La copia de salvaguardia no podrá ser utilizada para otra finalidad que la de reemplazar el ejemplar original del programa de computación licenciado si ese original se pierde o deviene inútil para su utilización.
subrayado lo que no se cumple para que aplique lo de copia de seguridad.
Así que concluyo de que si, tu sitio está incumpliendo la legislación vigente en argentina.
Adicionalmente, estas incumpliendo las condiciones de uso de tu proovedor de hosting.