Tengo un datagrid cuyo dataSource relleno a partir de un dataView, el cual a su vez viene de un dataSet de una consulta a la base de datos. Por ello, las columnas se rellenan "sobre la marcha", dependiendo de dicha salida.
Lo que quiero es modificar el título de cada columna desde código, añadiendo la posibilidad de ponerle caracteres o gráficos (como flecha apuntando hacia arriba o hacia abajo), pero no sé cómo referenciar a dichos elementos (las cabeceras de las columnas). ¿Cómo puede hacerse?