Asi esta ahora funcionando ...
TextBox Esto = (TextBox)FormView1.FindControl("TextBox1");
TextBox2.Text = Esto.Text;
lo que yo queria hacer era ...
TextBox2.Text = ((TextBox)FormView1.FindControl("TextBox1").Text);
pero no me deja...alguien sabe como o porque?
obviamente tambien cambiar el nombre de TextBox2 y TextBox1