En algunas ocasiones he visto este tipo de problema, como trabajar un texto a partir de un archivo convertido a curvas, la solución suele ser sencilla.
Aclaró que no use para este fín el Corel trace, sabiendo que tambien lo puede hacer, el fín es probar diferentes programas. que no son de la suite.
Pensando un poco más a fondo este proceso se puede aplicar para otros programas vectoriales.
Los ingredientes del tutorial un texto en Corel.
Con algunos efectos que podemos convertir a curvas.
En la parte inferior veremos que todo esta convertido a curvas.
Una vista en lineas.
Exportamos a JPG.
En la siguiente ventana.
Probando diferentes programas para realizar este proceso en todos obtuve buenos resultados salvo en el primero que dado es un demo no me permitió grabar el texto.
Thanks to ImageShack for Free Image Hosting