Funcionan igual que cualquier matriz, claro que no puedes crear una matriz de controles de más de 1 dimensión.
Cada textbox de la matriz es un elemento aparte. Solo tienen en común el nombre.
Experimenta.
Creas un textbox con index 0 y lo pones visible=false.
Cuando arranca el programa no hay textbox.
Si en un boton pones:
Dim F as integer
For f=1 to 5
Load Text1(f)
Text1(f).Top=100
Text1(f).Left=1000*f
Text1(f).Visible=true
Next f
Verás que aparecen 5 textbox y cada uno es un elemento diferente.
Al tener en común el nombre, se pueden manipular en grupo.