no puedo acceder a un array externo desde mi clase

[shock_dude]

Hola, tengo un problema raro ( y tonto ) , es algo simple que no quiere funcionar,

Tengo un fichero de idiomas, que guarda los idiomas en un array.

Ejemplo ficticio:

includes/lang/es.php

dentro del fichero de lenguaje tengo

Código PHP:

  <?php
$lang = array();
$lang['hello']='hola';
?>   

y una clase (pongo un ejemplo ficticio para copiar la clase entera que es muy grande)

Código PHP:

  <?php

include ("includes/lang/es.php");

class test {

// propiedades

// constructor

// metodos

// bla bla bla

echo "test";
echo $lang['hello'];

}   

debería imprimir "hola" pero no lo hace. (instanciando la clase y todo lo demas que no puse en el ejemplo , obviamente). Sin embargo el primer echo "test" sí me lo imprime.

si hago esto mismo usando funciones comunes anda perfecto, pero dentro de la clase no funciona. el array $lang no es accesible dentro de la clase.

alguna idea?

[pateketrueke]

mmm.... eso es por el contexto de las variables, ya que están declaradas fuera del contexto de la clase...

por ejemplo, si dentro de algún método haces el include funcionará ya que introduces las variables a su propio contexto...

te sugiero leas lo siguiente:
http://www.php.net/manual/en/languag...bles.scope.php


suerte!!

[shock_dude]

gracias, al final resultó ser un tema de visibilidad como dijiste, no se como se me pasó por alto.