ayuda error con Cake Php SQL

[Dundee]

Hola de nuevo , sigo rompiéndome los sesos y aprendiendo mogollón (que es de lo que se trata al fin y al cabo) con Cake-Php.
El tema es que tengo un método transferencia que llama a otro test y me devuelve este error en la llamada

Código:

SQL Error: 1064: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'test' at line 1 [CORE\cake\libs\model\datasources\dbo_source.php, line 525]
Query: test

El tema es que si accedo directamente al método ajugar desde el navegador sin enviarlo desde el otro controlador funciona perfectamente: (aquí pego el trozo que hace la lllamada).

Código:

if (!$tests=$this->Movimientosbancario->User->Partida->Nivele->Juego->test($user_id)) {
$this->Session->setFlash('No se ha hecho acción alguna (:: '.$user_id);

$this->redirect('/');
}

Mil gracias de antemano

[racanix]

Yo creo que lo primero que debes hacer es debugear el error que te marca
deberias pegar la consulta que te arroja el cake directamente sobre mysql
y ver que te devuelve

saludos