Te respondo por aquí a lo de las palabras claves y a tu otro problema (que ya he contestado en los otros foros).
Las palabras claves en las urls de las webs, son importantes para los buscadores como bien has comentado. Por ejemplo, si alguien hace una busqueda con los siguientes terminos: "Hotel con encanto", casi seguro que si la URL tuya se llama así: hotel_con_encanto.html saldría en la primera posición de las busquedas.
De hecho, yo tengo un blog en PHP (el que está en mi firma) y si te das cuenta está programado para que las URL´S sean del tipo que tu quieres usar.
Ahora copio una posible solución a tu problema:
He estado buscando información porque este caso es bastante rarito. He probado a crear una web con un nombre de un monton de caracteres y no me ha hecho nada extraño, Dreamweaver lo ha dejado tal cual se lo había puesto.
Luego he estado buscando información en el Foro Oficial de Adobe Dreamweaver y tampoco he encontrado nadie con un problema parecido.
Tan sólo he encontrado esta información en la web de Adobe Dreamweaver, que no se si puede servirte, pero por probar que no quede:
http://livedocs.adobe.com/dreamweave...e=21_cod34.htm
Por último un consejo, si sabes inglés introduce un tema en el Foro Oficial de Dreamweaver que por allí suelen estar los programadores del programa y algunos expertos ayudando a la gente:
http://www.adobe.com/cfusion/webforu...cfm?forumid=12
Mucha suerte y ya me contarás si te sirve de algo y sino pues seguimos investigando.