02/04/2009, 04:23
| |||
| |||
| traduccion web páginas duplicadas Hola a todos. Mi caso es el siguiente. Tengo una página web en castellano bastante bien posicionada y ahora quiero traducirla al portugués. Para ello, creo un directrio en mi host y meto las páginas traducidas al portugués. Mi pregunta es la siguiente: Ya que las páginas son muy parecidas¿podría Google penalizarme por considerar que tengo páginas duplicadas?. Gracias y un saludo |
|
02/04/2009, 04:37
| |||
| |||
| Respuesta: traduccion web páginas duplicadas Gracias por contestar. Yo creo que tampoco pero al no ser muy diferente el castellano del portugués... Simplemente es por cerciorarme, no vaya a ser que después de todo el esfuerzo de posicionar la página y traducirla y además obrando de buena fe, google me lo tire todo por la borda. Alguién me podria indicar algún dirección para ponerme en contacto con Google y exponerle la situacion? ( ya escribí en el foro de Google también ) Gracias de nuevo Última edición por gonzaga; 02/04/2009 a las 04:45 |
|
02/04/2009, 05:25
| |||
| |||
| Respuesta: traduccion web páginas duplicadas No hace falta que hables con google para ello. Simplemente, mira la cantidad de webs que hay en varios idiomas, y con el mismo contenido en estos... y NINGUNA penalizada por ello. |
|
02/04/2009, 22:18
| ||||
| ||||
| Respuesta: traduccion web páginas duplicadas No hay penalización, para nada. |
|
03/04/2009, 06:29
| ||||
| ||||
| Respuesta: traduccion web páginas duplicadas Añade el meta del idioma y aunque se parezcan Google verá que son distintas.  |
