software usando español con acentos

[pho]

Buenas de nuevo. Estoy teniendo problemas para usar programas de SEO (traffic travis y demás) porque las palabras clave que empleo son con acento, si las escribo sin acento no las localiza en mi página y si las escribo con... tampoco. Quizá esté preguntando algo de lechón pero no sé como solucionarlo.

[Daniel Ulczyk]

No tengo experiencia de primera mano con esa aplicación, pero en ausencia del soporte de idioma; es obvio que es una herramienta fuertemente orientada al mercado sajón.

Consultaste a equipo de soporte del software?

[bananabalance]

Puedes probar una suite de herramientas para SEO como SEO PowerSuite, soporta caracteres especiales.

[natoxi]

No entiendo bien tu pregunta,¿estas usando esos programas para ver que posicionamiento tienen en Google?¿o para ver el poder de tus kw?

[calgares]

Iniciado por natoxi

No entiendo bien tu pregunta,¿estas usando esos programas para ver que posicionamiento tienen en Google?¿o para ver el poder de tus kw?

En cuanto a Traffic Travis, se utiliza para casi todo, analizar key, te analiza cada página de tu web, te indica los errores que puedes tener, analiza keyword dando los valores de búsqueda diarios, analizas a la competencia, consiguiendo sus backlinks, etc, etc, etc, eso con la versión gratuita 3.x.x, la versión 4Pro es paga, pero tienes muchas más opciones.

[Mizano]

Iniciado por Daniel Ulczyk

es obvio que es una herramienta fuertemente orientada al mercado sajón.

Efectivamente, esta muy orientado a USA. Para páginas en español no es útil.

[pho]

Perdón por no haber aclarado antes, he nombrado traffictravis porque era el que estaba probando ayer, pero me ocurrió con otras herramientas on-line. Ahora no caigo en cuales...

Supongamos que mi palabra clave es melón. Cuando analizo mi página lee la palabra mel y la palabra n por separado por lo que al decirle que mi palabra es melón o melon me dice que mi web no menciona la kw.

Pensé que podría configurarlo para poder usarlo, pero bueno, viendo vuestras respuestas entiendo que no. Gracias

[Emirodgar]

Te recomiendo el programa (de pago) Advanced Web Ranking o como te han dicho por ahí arriba, SEO Power Suite, que aunque es de pago, puedes utilizar todas sus funcionalidades pero sin histórico.

Ambas aplicaciones funcionan correctamente con el idioma español, jamás he tenido problemas con los acentos.

[pho]

Esta duda esta relacionada con otra que planteé ayer, pero creo que necesita un post nuevo. Pondré el mismo ejemplo.

Lei hace algunos meses algo sobre el posicionamiento de palabras con acento (lo siento mucho, no recuerdo donde) en ese blog (si no recuerdo mal era un blog) sugerían que si las palabras clave tienen acento intentar colocar las palabras sin acento de una manera que no se vean, porque mucha gente escribe en google sin poner acentos.

Hice caso e hice el texto de mi web cumpliendo con las leyes ortográficas (y también las de la termodinámica ) y puse las palabras clave mal escritas en los alt de imagenes sin enlace. Digamos que vendo melones, pues ponía una foto de un melón con el alt=melon.

He leido este hilo de hace más de 2 años, y sigo sin tenerlo claro.
http://www.forosdelweb.com/f64/metatag-keywords-con-sin-acentos-671013/

¿Qué opinais? ¿Debería quitarle importancia? ¿las arañan igualan melon a melón?

El ejemplo que he puesto no es del todo bueno porque una de las intento optimizar es inglés y no es lo mismo que ingles... de hecho en AddWords puse expresamente que no relacionaran mi anuncio con la palabra depilación

[Mizano]

Iniciado por pho

¿Qué opinais? ¿Debería quitarle importancia? ¿las arañan igualan melon a melón?

No se trata de igualar. El otro día estaba leyendo, sobre como Google interpreta las palabras. No se si lo he pillado bien pero era algo así como que primero las clasifica morfológicamente a través de la raiz o lexema y todas sus variaciones, y luego semánticamente, dentro de un contexto.

Por lo tanto, cuando google clasifique esa página, lo hará no solo por melón y melon, sino también por la variaciones extraidas morfológicamente que serán :

melón (fruta)
melonero (persona dedicada al cultivo del melón)
melonar (campo de cultivo de melones)

A su vez, cuando haga un análisis semántico, podrá reclasificar la página dentro de categorías semánticas afines

melón
fruta
comida

Dicho esto, centrado en el SEO yo escribiría con tildes. El algoritmo va bastante más allá de eso.

A la hora de enlazar, ya es otra cosa. Ahí la variedad es un factor positivo. Aunque enlazar con tilde, entiendo que representa el mismo problema que enlazar con ñ a los efectos técnicos.

[pho]

Nunca me había parado a pensar, así que deben tener lingüistas en Google. Suena lógico. Gracias. Escribir, siempre escribo con tildes, principalmente porque yo personalmente no comrparía nada en una página en la que no escriben correctamente.

[pho]

Ahora mismo 250 EUR SEO power o 99USD de la version standard de powersuite, no me los puedo permitir en programas para SEO. Preferiría invertirlos en publicidad directa. Más adelante si consigo que el negocio se estabilice positivamente probaré.

Aun así, gracias por la recomendación

[bananabalance]

Los acentos si importan, google trata las palabras acentuadas como otra palabra.

Un ejemplo;
venta de árboles - 14.800 búsquedas globales
venta de arboles - 18.100 búsquedas globales

[nainona]

Iniciado por pho

Ahora mismo 250 EUR SEO power o 99USD de la version standard de powersuite, no me los puedo permitir en programas para SEO. Preferiría invertirlos en publicidad directa. Más adelante si consigo que el negocio se estabilice positivamente probaré.

Aun así, gracias por la recomendación

no soy fan de seo power suite, aunque la verdad es que funciona bastante bien. tienes opcion a usarla de forma gratuita sin guardar proyectos/exportar datos. Pero puedes sacar screenshots y hacerte un historico con cualquier editor de imagenes :)

[pho]

Tienes razón, no hace falta irse a AddWords
http://goo.gl/ZhTHC o http://goo.gl/7Nnce ¡¡no arrojan los mismos resultados!!

Por cierto como observación de Addwords, he visto que tienes España como Location. Te pueden llegar visitas de fuera de España que busquen en google.es. Si te fijas en Analytics. Lo he reclamado a Google y dicen que para solucionarlo hay que quitar españa y poner las regiones por separado. Me suena a remedio chapucero, pero lo he hecho.

[pho]

Gracias nainona, creo que usaré el remedio de pobres que me comentas. Mi objetivo siempre ha sido intentar montar un negocio sólo pagando hosting y dominio, de momento está funcionando, pero para ello he tenido que currar mucho (no sabía ni html ni ná). Esperemos que algún día mi proyecto aporte suficientes euretes como para poder darme el lujo de comprar algo más o incluso subcontratar algun trabajillo.

[bananabalance]

pho, gracias por la observación, no había pensado en lo google.es fuera de España.

[Daniel Ulczyk]

Iniciado por pho

Esta duda esta relacionada con otra que planteé ayer, pero creo que necesita un post nuevo.

Hola pho

Dáte—por favor—una vuelta por las Políticas de Foros del Web y dále una leída. Por ej.:

2.4 No está permitido iniciar dos o más temas con respecto al mismo tópico o asunto, ni publicar dos o más mensajes cuyos contenidos coincidan dentro de un mismo tema en un mismo foro o en vários foros. Dichos temas o mensajes publicados podrán ser eliminados o unidos sin aviso previo o posterior.

[pho]

Iniciado por Daniel Ulczyk

Hola pho

Dáte—por favor—una vuelta por las [URL="http://www.forosdelweb.com/f74/politicas-foros-del-web-101485/"]Políticas de Foros del Web[/URL] y dále una leída. Por ej.:

Lo sé Daniel, (de hecho odio a la gente que abre hilos para decir lo mismo) pero precisamente pensé que me ibais a acusar de cambiar de tema... al fin y al cabo dos temas aunque relacionados no son el mismo. Aún así, tu mandas.