si habla de un dominio antiguo y un dominio nuevo, entiendo que son dominios distintos, que es lo que entendi, y por tanto se podria. Si el compañero solo ha cambiado el hosting y el dominio sigue siendo el mismo, pues si, no tiene sentido.
No se a vosotros yo cuando añado un sitio a las webmaster tools me aparece una pregunta de donde esta la pagina (pese a que este geolocalizada en tal sitio, por la IP del server). Aparte tambien se pueden usar las tags de geolocalización, aunque no sé exactamente a que le da mas prioridad google, supongo que a los datos de las webmaster, aunque lo desconozco.
Lo que me aparece en google wmtools es:
y google al respecto dice que:
Si su sitio está orientado a usuarios de una determinada ubicación, puede proporcionarnos información que nos ayude a determinar cómo aparece el sitio en los resultados de búsqueda y a mejorar estos resultados en las consultas geográficas. Esta función se puede utilizar únicamente en sitios con un dominio de nivel superior neutro, como .org o .com, puesto que los dominios específicos de país, como .ie o .fr, ya están asociados a un país o a una región. Si no desea que su sitio se asocie a una ubicación, seleccione "Ninguno".