se puede mezclar keywords en ingles y español.

[12xyz]

Hola a todos !

Tengo una duda relacionada con las keywords para un nuevo sitio.

se trata de mezclar palabras como "free pictures" e "imagenes gratis."

para Google podria resultar un aspecto negativo sobre el sitio.?

gracias.

[wompy]

Hombre, lo ideal es que estén en paginas distintas, bien en un subdominio o carpeta para cada idioma, ya que si tu web es en español y posicionas free pictures en españa pero no en uk... o al revés.. estarías perdiendo fuerza en las keywords que si te interesan... es mi opinion.

[lgga]

es efectivo, depende de que va tu web.

el blog que administro es unicamente en espanol y de repente que hay algun post por ejemplo de estados unidos y como keyword agrego barack obama, se incrementa el spamm.......

no me interesa que los gringos o cualquier otro que no hable espanol visite el sitio ya que son 100% spammers, por eso en mi caso evito lo mas posible usar palabras en ingles

[vitro012]

Se puede usar palabras en inglés y en español si quieres, sin embargo, la mayoria hacemos una busqueda de acuerdo a lo que nos interesa y nuestro idioma.

Por ejemplos si quieres coprar zapatos en internet ¿Qué palabra pones en el buscador? ¿Zapatos o shoes?. Además, ¿Te ha pasado que entras a un sitio que encuentras por medio de un buscador, la descripcion dice algo y cuando entras está en otro idioma y no sabes ni que dice?

Al igual que los compañeros que no combines idiomas, a menos que quieras trafico que lo único que haga sea consumir ancho de banda.

Si tienes oprotunidad graba como haces tus busquedas por internet.


Bueno esa es mi opinion, al igual que muchos también soy aprendiz de esto.


Gracias y mucha suerte!!!

[RBZ]

Hombre si es un sitio de imágenes (con poco texto) puede ser interesante tener el sitio bilingüe aunque es más difícil de posicionar para ambos sitios.