Problemas con htaccess redireccion 301

[dr. attach]

Hola a todos, tengo un pequeño problema con mi archivo htaccess, me encuentro modificando un Site y tengo que hacer redirecciones 301 para no perder lo avanzando en los buscadores, aquí un par de líneas:

Código HTML:

redirect 301 /cursos/bolsa-de-valores.php /programas/programa-para-inversionistas

redirect 301 /cursos/basico.php?cur_id=51 /cursos/financiamiento-a-traves-del-mercado-de-valores

El primero no tiene problemas y hace su trabajo, el segundo por el id es un problema y no puedo hacer que redireccione.

Si alguien ha pasado por esto y tiene alguna sugerencia será bien agradecida.

[dr. attach]

Nadie que haya pasado por esto y me pueda echar una manito?