Posicionamiento de web en php

[akende]

Buenas, no se si es el muro adecuado para la pregunta, pero me ha surgido la duda y espero me podaís ayudar.
Estoy diseñando una web en php, donde el texto que se muestra y los meta tags se generan a partir de una variable idioma que defino en la página.
Dependiendo del valor de la variable me muestra el texto en un idioma o en otro.

Un ejemplo:

Código PHP:

  <?php switch($idm){ 
                case es: echo "Texto en español";
                break;
                case it: echo "Texto en italiano";
                break;
                case fr: echo "Texto en francés";
                break;
                }?>   

Teniendo el texto así, ¿se me posiciona en buscadores?
No sé si me explico....

Gracias y saludos!

[meagle]

Te explicas, y eso va a ser un desastre. Los buscadores no van a saber en que santo idioma está creada tu página.
Crea la página principal en un idioma y el resto de idiomas en páginas distintas.
Ah, y ni se te ocurra hacer cositas como ?p=3
saludos

[akende]

Hola, gracias por tu respuesta.
Entonces es mejor hacer una página para cada idioma? Lo que quería evitar era el tema de repetir páginas y tener una sola, así evitar modificar 3 páginas cuando hay algún cambio...
Salu2

[meagle]

programa por módulos y no tendrás ese problema

[akende]

A q t refieres exactamente? Perdona mi ignorancia.
sabes d algun ejemplo?

[meagle]

http://www.cristalab.com/tutoriales/...-en-php-c203l/
Aquí lo puedes ver en php.

[nemesis866]

programar por modulos se tiene que convertir en una costumbre, te facilita la vida, y sigue los concejos de meagle que de esto sabe mucho.

[Daniel Ulczyk]

Iniciado por meagle

Crea la página principal en un idioma y el resto de idiomas en páginas distintas.

en forma complementaria, te comento; es una buena práctica separar los idiomas por subdominios:

1. no reducís ni dispersás la relevancia de tu sitio entre varios idiomas
2. podés manejar en forma eficiente un mapa de sitio (aka sitemap.xml) para cada subdominio

[meagle]

Iniciado por nemesis866

programar por modulos se tiene que convertir en una costumbre, te facilita la vida, y sigue los concejos de meagle que de esto sabe mucho.

Una vez ví un alumno que hizo una tienda online en html. Ahora creo que lleva un huerto de tomates y cuando escucha algo de internet le entra un tic que no se yo...no se yo..
Daniel...buena apreciación. Eso evita muchos quebraderos de cabeza, aunque en programación también te produce otros.

[akende]

Gracias por vuestra ayuda, he estado haciendo pruebas y parece que me defiendo...

Volviendo al primer post de meagle, sólo para aclarar, entonces ¿no es una buena práctica usar los parametros $_GET para que el web se posicione?

gracias de nuevo

[meagle]

Iniciado por akende

Gracias por vuestra ayuda, he estado haciendo pruebas y parece que me defiendo...

Volviendo al primer post de meagle, sólo para aclarar, entonces ¿no es una buena práctica usar los parametros $_get para que el web se posicione?

Gracias de nuevo

no

[akende]

Si utilizo $_SESSION en vez de $_GET para elegir el idioma?
Entonces en las páginas que meto en el include de php si que pueden incluir la estructura que te comentaba al prinicpio, no?
Lo únio que crearé una página "contenedora" en cada idioma, con sus meta tags, etc. que tenga todos esos includes.
Siento la impertinencia...

Gràcies al·lot!

[meagle]

A ver, yo php lo uso poco, pero si tiene el mismo significado que en asp (sesiones o parámetros pasados por url) yo te sugeriría una estructura así:
es.dominio.com
session=1
Captura de la bbdd en castellano
ca.dominio.com
session=2
Captura de la Bbdd en catalá
etc...

La BBDD evidentemente, registro por página y campo por idioma. Aunque yo utilizo una estructura algo más compleja, pero eso depende de lo que se lo curre cada uno.

[akende]

Ok, gracias de nuevo. Veré a ver como lo hago al final.
Salu2!

[jamesjara]

akende siento que tu estass bien y ellos no , obviamente si animos de ofender.

Lo que tu tienes en ese case esta bien porque obviamente ahi ya esta casi modulando.

Obviamente la forma correcta seria asi

Código PHP:

  
<?php 

/*
  * 
   *EXAMPLE: 
   example.com/index.php?i=ES
   example.com/index.php?i=in
*/

$idm = GET VAR TITULO I;
switch($idm){ 
                 case es: $VAR_TITULO = "Texto en español";
                break;
                case it:  $VAR_TITULO "Texto en italiano";
                break;
                case fr: $VAR_TITULO "Texto en francés";
                break;
                }?> 

//Tu pagina
.....
<titte><? echo $VAR_TITULO ?></title>
....
// y lo mejor de todo es que con MOD REWRITE conviertes eso a una url optimizada.  

aqui me faltaron varias pautas para perfeccionar esto.. pero primero entiendes el punto ahora?

[facundocorradini]

Coincido completamente con @jamesjara, lo mejor sería que utilices la estructura por GET reescribiendo las urls mediante reglas htaccess.

De ese modo puedes hacer que ante los ojos de los buscadores (y de los usuarios) tus tres idiomas estén en directorios o incluso subdominios distintos, mientras que logras una programación y mantenimiento más fácil teniendo un único archivo en lugar de uno por idioma.

Por ejemplo, puedes hacer que "ejemplo.com/italiano/", "ejemplo.com/espanol/", "ejemplo.com/english/" se dirijan todos a ejemplo.com/index.php?idm=variable con una sencilla regla:

Código:

RewriteRule ^([^/]*)\/$ index.php?idm=$1 [L]

Luego tendrías que dar de alta cada directorio o subdominio como un nuevo sitio en webmasters tools, de modo que puedas establecer orientaciones geográficas distintas.

[akende]

Bueno, antetodo gracias por la ayuda.
No acabo de entender el uso de RewriteRule, donde se especifica?

Lo que tengo ahora son dos subdominios:
fr.midominio.es - Para francés
it.midominio.es - Para italiano
EL menu selector de idioma sería:

Código HTML:

<a href="http://www.midominio.es">Castellano | <a href="http://it.midominio.es">Italiano</a> | <a href="http://fr.midominio.es">Fran&ccedil;ais</a> 

En cada página he hecho includes con el contenido, el cual se selecciona dependiendo de la variable idioma, que ahora la paso como una variable session y no GET.
Pero eso me obliga obviamente a copiar en cada carpeta del subdominio el mismo contenido...
¿Qué es mejor?
Gracias

[akende]

Bueno, veo que al final tantas opiniones me han liado un poco... Lo acabaré haciendo como sea.

Salu2